Noteikumi un nosacījumi
Šo tīmekļa vietni pārvalda Marta Linde. Visā vietnē termini “mēs”, “mums” un “mūsu” attiecas uz Marta Linde. Marta Linde uztur šo vietni kā tirdzniecības platformu (marketplace), kurā neatkarīgs piegādātājs piedāvā savus produktus galapatērētājiem. Marta Linde darbojas tikai kā starpnieks starp piegādātāju un galapatērētājiem, atvieglojot darījumu veikšanu, bet tieši nepārdod šajā vietnē piedāvātos produktus.
Visus marketplace iegādātos produktus pārdod neatkarīgs piegādātājs.
Apmeklējot mūsu vietni un/vai veicot pirkumu, Jūs piedalāties mūsu “Pakalpojumā” un piekrītat ievērot šos noteikumus un nosacījumus (“Pakalpojuma noteikumi”, “Noteikumi”), tostarp papildu noteikumus un politikas, kas ir minētas šajā dokumentā un/vai pieejamas, izmantojot saites. Šie Pakalpojuma noteikumi attiecas uz visiem vietnes lietotājiem, tostarp, bet ne tikai, pārlūkotājiem, piegādātājiem, klientiem, tirgotājiem un/vai satura veidotājiem.
Lūdzu, rūpīgi izlasiet šos Pakalpojuma noteikumus pirms piekļuves vietnei vai tās izmantošanas. Piekļūstot vietnei vai izmantojot jebkuru tās daļu, Jūs piekrītat ievērot šos Pakalpojuma noteikumus. Ja Jūs nepiekrītat visiem šī līguma noteikumiem un nosacījumiem, Jūs nedrīkstat piekļūt vietnei vai izmantot jebkādus pakalpojumus. Ja šie Pakalpojuma noteikumi tiek uzskatīti par piedāvājumu, to pieņemšana ir skaidri ierobežota ar šiem Pakalpojuma noteikumiem.
Jebkura jauna funkcionalitāte vai rīks, kas tiek pievienots esošajam veikalam, arī būs pakļauts Pakalpojuma noteikumiem. Jūs varat jebkurā laikā pārskatīt jaunāko Pakalpojuma noteikumu versiju šajā lapā. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā atjaunināt, mainīt vai aizstāt jebkuru šo Pakalpojuma noteikumu daļu, publicējot atjauninājumus un/vai izmaiņas mūsu vietnē. Jūsu pienākums ir periodiski pārskatīt šo lapu, lai iepazītos ar izmaiņām. Vietnes turpmāka izmantošana vai piekļuve tai pēc jebkādu izmaiņu publicēšanas nozīmē šo izmaiņu pieņemšanu.
Mūsu veikals tiek mitināts platformā Shopify Inc., kas nodrošina tiešsaistes e-komercijas platformu, ļaujot piegādātājam piedāvāt savus produktus un pakalpojumus galapatērētājiem.
1. SADAĻA – TIEŠSAISTES VEIKALA NOTEIKUMI
Piekrītot šiem Pakalpojuma noteikumiem, Jūs apliecināt, ka esat sasniedzis/-gusi pilngadību savā dzīvesvietas valstī vai reģionā, vai arī ka esat pilngadīgs/-a un esat devis/-usi piekrišanu ļaut saviem nepilngadīgajiem apgādājamiem izmantot šo vietni.
Jūs nedrīkstat izmantot mūsu pakalpojumus jebkādiem nelikumīgiem vai neatļautiem mērķiem, kā arī, izmantojot Pakalpojumu, nedrīkstat pārkāpt nevienu likumu savā jurisdikcijā (tostarp, bet ne tikai, autortiesību likumus).
Jūs nedrīkstat izplatīt vīrusus, tārpus vai jebkādu kodu ar destruktīvu raksturu.
Jebkurš šo Noteikumu pārkāpums vai neievērošana var novest pie tūlītējas Pakalpojumu sniegšanas pārtraukšanas.
2. SADAĻA – VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI
Mēs paturam tiesības jebkurā laikā un jebkāda iemesla dēļ atteikt pakalpojumu sniegšanu jebkurai personai.
Jūs saprotat, ka Jūsu saturs (izņemot kredītkartes informāciju) var tikt pārsūtīts nešifrētā veidā un var ietvert:
(a) pārsūtīšanu pa vairākām tīklām; un
(b) izmaiņas, lai pielāgotos tīklu vai ierīču savienojuma tehniskajām prasībām.
Kredītkartes informācija vienmēr tiek šifrēta pārsūtīšanas laikā.
Jūs piekrītat bez mūsu rakstiskas atļaujas nekopēt, neatkārtot, nepārdot, nepārdot tālāk un neizmantot komerciāli nevienu Pakalpojuma daļu, Pakalpojuma izmantošanu, piekļuvi Pakalpojumam vai jebkādu kontaktu vietnē, caur kuru Pakalpojums tiek sniegts.
Šajā līgumā izmantotie virsraksti ir paredzēti tikai ērtībai un neierobežo un neietekmē šo Noteikumu interpretāciju.
3. SADAĻA – INFORMĀCIJAS PRECIZITĀTE, PILNĪGUMS UN AKTUALITĀTE
Marta Linde darbojas kā starpnieks starp piegādātāju un patērētājiem un negarantē piegādātāja sniegtās informācijas precizitāti, pilnīgumu vai aktualitāti. Šajā vietnē pieejamais materiāls ir paredzēts tikai vispārējai informācijai un uz to nevajadzētu paļauties kā uz vienīgo pamatu lēmumu pieņemšanai bez precīzāku, pilnīgāku vai aktuālāku primāro informācijas avotu izmantošanas.
Jebkāda paļaušanās uz šīs vietnes saturu notiek uz Jūsu paša/-as risku.
Šī vietne var saturēt vēsturisku informāciju. Vēsturiska informācija ne vienmēr ir aktuāla un tiek sniegta tikai atsaucei. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā mainīt vietnes saturu, taču mums nav pienākuma atjaunināt tajā ietverto informāciju. Jūs piekrītat, ka Jūsu pienākums ir sekot līdzi izmaiņām mūsu vietnē.
4. SADAĻA – PAKALPOJUMA UN CENU IZMAIŅAS
Produktu cenas marketplace nosaka piegādātājs, un tās var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
Mēs paturam tiesības jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt vai pārtraukt Pakalpojumu (vai jebkuru tā daļu vai saturu).
Mēs neesam atbildīgi ne Jums, ne jebkurai trešajai personai par jebkādām Pakalpojuma izmaiņām, cenu maiņu, apturēšanu vai pārtraukšanu.
5. SADAĻA – PRODUKTI VAI PAKALPOJUMI
Marketplace piedāvātie produkti un pakalpojumi ir pilnīgā piegādātāja atbildībā. Marta Linde piegādātāja vārdā nodrošina preču atgriešanas un sūdzību pārvaldību saskaņā ar noteikto atgriešanas un garantijas politiku.
Mēs esam darījuši visu iespējamo, lai pēc iespējas precīzāk attēlotu veikala produktos redzamās krāsas un attēlus. Tomēr mēs nevaram garantēt, ka Jūsu datora monitora krāsu attēlojums būs pilnīgi precīzs.
Mēs paturam tiesības, bet mums nav pienākuma, ierobežot produktu vai pakalpojumu pārdošanu jebkurai personai, ģeogrāfiskam reģionam vai jurisdikcijai. Šīs tiesības piegādātājs var izmantot katrā gadījumā individuāli.
6. SADAĻA – RĒĶINU UN KONTA INFORMĀCIJAS PRECIZITĀTE
Mēs paturam tiesības atteikt jebkuru Jūsu veikto pasūtījumu.
Pēc saviem ieskatiem mēs varam ierobežot vai atcelt iegādāto preču daudzumu vienai personai, vienai mājsaimniecībai vai vienam pasūtījumam. Šādi ierobežojumi var attiekties uz pasūtījumiem, kas veikti, izmantojot vienu un to pašu klienta kontu, vienu un to pašu kredītkarti un/vai vienu un to pašu norēķinu vai piegādes adresi.
Gadījumā, ja mēs mainām vai atceļam pasūtījumu, mēs varam mēģināt Jūs par to informēt, sazinoties, izmantojot pasūtījuma veikšanas brīdī norādīto e-pasta adresi un/vai norēķinu adresi vai tālruņa numuru.
Mēs paturam tiesības ierobežot vai aizliegt pasūtījumus, kuri pēc mūsu ieskatiem šķiet veikti no tālākpārdevēju, vairumtirgotāju vai izplatītāju puses.
Jūs piekrītat sniegt aktuālu, pilnīgu un precīzu pirkuma un konta informāciju visiem pirkumiem, kas veikti mūsu veikalā.
Jūs piekrītat nekavējoties atjaunināt savu konta informāciju un citus datus, tostarp e-pasta adresi, kredītkartes numurus un to derīguma termiņus, lai mēs varētu pabeigt Jūsu darījumus un vajadzības gadījumā ar Jums sazināties.
Papildu informācijai, lūdzu, iepazīstieties ar mūsu Atgriešanas politiku.
7. SADAĻA – IZVĒLES (NEOBLIGĀTIE) RĪKI
Mēs varam nodrošināt Jums piekļuvi trešo personu rīkiem, kurus mēs neuzraugām un pār kuriem mums nav kontroles vai ietekmes.
Jūs atzīstat un piekrītat, ka šie rīki tiek nodrošināti “kā ir” un “kā pieejami”, bez jebkādām garantijām, apliecinājumiem vai nosacījumiem un bez jebkāda veida apstiprinājuma. Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem zaudējumiem vai sekām, kas izriet no trešo personu izvēles rīku izmantošanas.
Jebkura Jūsu veikta izvēles rīku izmantošana, kas tiek piedāvāta caur šo vietni, notiek pilnībā uz Jūsu paša risku, un Jums ir pienākums pārliecināties, ka esat iepazinies un piekrītat attiecīgo trešo personu noteikumiem, ar kuriem šie rīki tiek nodrošināti.
Mēs nākotnē varam piedāvāt arī jaunus pakalpojumus un/vai funkcijas vietnē (tostarp jaunu rīku un funkcionalitātes ieviešanu). Šādi jaunie pakalpojumi un/vai funkcijas arī būs pakļauti šiem Pakalpojuma noteikumiem.
8. SADAĻA – TREŠO PERSONU SAITES
Daļa satura, produktu vai pakalpojumu, kas pieejami, izmantojot mūsu Pakalpojumu, var ietvert trešo personu materiālus.
Trešo personu saites šajā vietnē var novirzīt Jūs uz trešo personu vietnēm, kas nav ar mums saistītas.
Mēs neesam atbildīgi par šādu vietņu satura pārbaudi vai novērtēšanu, kā arī negarantējam to precizitāti un neuzņemamies nekādu atbildību par trešo personu materiāliem, vietnēm, produktiem vai pakalpojumiem.
Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem vai kaitējumu, kas saistīts ar preču, pakalpojumu, resursu, satura vai citu darījumu iegādi vai izmantošanu, kas veikti saistībā ar trešo personu vietnēm. Pirms jebkāda darījuma veikšanas rūpīgi iepazīstieties ar trešo personu noteikumiem un praksi un pārliecinieties, ka tos saprotat.
Jebkādas sūdzības, prasības, bažas vai jautājumi par trešo personu produktiem jāadresē tieši attiecīgajai trešajai personai.
9. SADAĻA – LIETOTĀJU KOMENTĀRI, ATSAUKSMES UN CITA SAZIŅA
Ja pēc mūsu pieprasījuma Jūs iesniedzat konkrētus materiālus (piemēram, konkursa pieteikumus) vai bez mūsu pieprasījuma nosūtāt radošas idejas, ieteikumus, priekšlikumus, plānus vai citus materiālus tiešsaistē, pa e-pastu, pastu vai citā veidā (kopā saukti – “komentāri”), Jūs piekrītat, ka mēs jebkurā laikā un bez ierobežojumiem varam rediģēt, kopēt, publicēt, izplatīt, tulkot un citādi izmantot šos komentārus jebkurā informācijas nesējā.
Mums nav un nebūs pienākuma:
(1) saglabāt jebkādus komentārus konfidenciāli;
(2) maksāt atlīdzību par jebkādiem komentāriem;
(3) atbildēt uz jebkādiem komentāriem.
Mēs varam, bet mums nav pienākuma, uzraudzīt, rediģēt vai dzēst saturu, ko pēc saviem ieskatiem uzskatām par nelikumīgu, aizskarošu, draudošu, apmelojošu, neslavu ceļošu, pornogrāfisku, nepieklājīgu vai citādi neatbilstošu, vai tādu, kas pārkāpj jebkuras puses intelektuālā īpašuma tiesības vai šos Pakalpojuma noteikumus.
Jūs piekrītat, ka Jūsu komentāri nepārkāps trešo personu tiesības, tostarp autortiesības, preču zīmju tiesības, privātumu, personības tiesības vai citas personiskās vai īpašuma tiesības. Jūs arī piekrītat, ka Jūsu komentāri nesaturēs apmelojošu, nelikumīgu, aizskarošu vai nepieklājīgu materiālu, kā arī datorvīrusus vai citu ļaunprogrammatūru, kas var ietekmēt Pakalpojuma vai jebkuras saistītās vietnes darbību.
Jūs nedrīkstat izmantot viltotu e-pasta adresi, uzdoties par citu personu vai citādi maldināt mūs vai trešās personas par jebkādu komentāru izcelsmi.
Jūs esat pilnībā atbildīgs/-a par visiem saviem komentāriem un to patiesumu.
Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par komentāriem, ko publicējat Jūs vai trešās personas.
10. SADAĻA – PERSONAS DATI
Personas datu iesniegšanu, izmantojot šo veikalu, reglamentē mūsu Privātuma politika.
Lai iepazītos ar mūsu Privātuma politiku, lūdzu, skatiet attiecīgo sadaļu vietnē.
11. SADAĻA – KĻŪDAS, NEPRECIZITĀTES UN IZLAIDUMI
Laiku pa laikam mūsu vietnē vai Pakalpojumā var būt informācija, kas satur drukas kļūdas, neprecizitātes vai izlaidumus, kas var attiekties uz produktu aprakstiem, cenām, akcijām, piedāvājumiem, piegādes izmaksām, piegādes laikiem vai pieejamību.
Mēs paturam tiesības jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma (tostarp pēc pasūtījuma iesniegšanas) labot jebkādas kļūdas, neprecizitātes vai izlaidumus, kā arī mainīt vai atjaunināt informāciju vai atcelt pasūtījumus, ja jebkāda informācija Pakalpojumā vai saistītajās vietnēs ir neprecīza.
Mums nav pienākuma atjaunināt, labot vai precizēt informāciju Pakalpojumā vai jebkurā saistītā vietnē, tostarp (bet ne tikai) informāciju par cenām, izņemot gadījumus, kad to pieprasa piemērojamie tiesību akti.
Neviena Pakalpojumā vai saistītajās vietnēs norādīta atjaunināšanas vai izmaiņu datuma informācija nav uzskatāma par norādi, ka visa informācija ir mainīta vai atjaunināta.
12. SADAĻA – AIZLIEGTĀ LIETOŠANA
Papildus citiem aizliegumiem, kas noteikti šajos Pakalpojuma noteikumos, Jums ir aizliegts izmantot vietni vai tās saturu:
(a) jebkādiem nelikumīgiem mērķiem;
(b) mudināt citas personas veikt vai piedalīties nelikumīgās darbībās;
(c) pārkāpt jebkādus starptautiskus, federālus, valsts, reģionālus vai vietējos normatīvos aktus, noteikumus, likumus vai rīkojumus;
(d) pārkāpt vai aizskart mūsu vai trešo personu intelektuālā īpašuma tiesības;
(e) vajāt, aizskart, apvainot, kaitēt, apmelot, neslavu celt, noniecināt, iebiedēt vai diskriminēt dzimuma, seksuālās orientācijas, reliģijas, etniskās piederības, rases, vecuma, nacionālās izcelsmes vai invaliditātes dēļ;
(f) sniegt nepatiesu vai maldinošu informāciju;
(g) augšupielādēt vai pārsūtīt vīrusus vai jebkāda cita veida ļaunprātīgu kodu, kas var ietekmēt Pakalpojuma, jebkuras saistītās vietnes, citu vietņu vai interneta funkcionalitāti vai darbību;
(h) vākt vai izsekot trešo personu personas datus;
(i) izmantot vietni surogātpastam, pikšķerēšanai (phishing), pharm, pretext, spider, crawl vai scrape darbībām;
(j) jebkādiem nepieklājīgiem vai amorāliem mērķiem;
(k) traucēt vai apiet Pakalpojuma vai jebkuras saistītās vietnes, citu vietņu vai interneta drošības funkcijas.
Mēs paturam tiesības pārtraukt Jūsu piekļuvi Pakalpojumam vai jebkurai saistītai vietnei, ja tiek pārkāpts kāds no aizliegtās lietošanas noteikumiem.
13. SADAĻA – ATTEIKŠANĀS NO GARANTIJĀM; ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMS
Mēs negarantējam, neapliecinām un nesniedzam garantiju, ka Pakalpojuma izmantošana būs nepārtraukta, savlaicīga, droša vai bez kļūdām.
Mēs negarantējam, ka rezultāti, kas var tikt iegūti, izmantojot Pakalpojumu, būs precīzi vai uzticami.
Jūs piekrītat, ka laiku pa laikam mēs varam uz nenoteiktu laiku noņemt Pakalpojumu vai jebkurā laikā to atcelt bez iepriekšēja brīdinājuma.
Jūs nepārprotami piekrītat, ka Pakalpojuma izmantošana vai nespēja to izmantot notiek pilnībā uz Jūsu paša risku.
Pakalpojums un visi produkti un pakalpojumi, kas Jums tiek nodrošināti, izmantojot Pakalpojumu (izņemot gadījumus, kad mēs esam skaidri norādījuši citādi), tiek nodrošināti “kā ir” un “kā pieejami”, bez jebkādām garantijām, apliecinājumiem vai nosacījumiem — gan tiešiem, gan netiešiem — tostarp, bet ne tikai, netiešām garantijām par komerciālo vērtību, kvalitāti, piemērotību konkrētam mērķim, izturību, īpašumtiesībām un tiesību nepārkāpšanu.
Nekādā gadījumā Marta Linde, kā arī mūsu vadītāji, amatpersonas, darbinieki, saistītie uzņēmumi, aģenti, līgumslēdzēji, praktikanti, piegādātāji, pakalpojumu sniedzēji vai licences devēji nav atbildīgi par jebkādiem miesas bojājumiem, zaudējumiem, prasībām vai jebkāda veida tiešiem, netiešiem, nejaušiem, soda, īpašiem vai izrietošiem zaudējumiem, tostarp (bet ne tikai) peļņas zudumu, ieņēmumu zudumu, ietaupījumu zudumu, datu zudumu, aizvietošanas izmaksām vai līdzīgiem zaudējumiem, neatkarīgi no tā, vai tie radušies līgumsaistību, delikta (tostarp nolaidības), stingras atbildības vai citā veidā, kas izriet no Pakalpojuma vai ar to iegādāto produktu izmantošanas, vai jebkādām citām prasībām, kas jebkādā veidā saistītas ar Pakalpojuma vai produktu izmantošanu, tostarp jebkādām kļūdām vai izlaidumiem saturā vai jebkādiem zaudējumiem, kas radušies Pakalpojuma vai jebkura satura (vai produkta) izmantošanas rezultātā, pat ja esat informēts par šādu zaudējumu iespējamību.
Tā kā dažas valstis vai jurisdikcijas nepieļauj atbildības izslēgšanu vai ierobežošanu par izrietošiem vai nejaušiem zaudējumiem, šādās jurisdikcijās mūsu atbildība ir ierobežota līdz maksimālajam apjomam, ko pieļauj piemērojamie tiesību akti.
14. SADAĻA – ATLĪDZINĀŠANA (INDEMNITĀTE)
Jūs piekrītat atlīdzināt, aizstāvēt un pasargāt Marta Linde, kā arī mūsu mātesuzņēmumus, meitasuzņēmumus, saistītos uzņēmumus, partnerus, amatpersonas, direktorus, aģentus, līgumslēdzējus, licences devējus, pakalpojumu sniedzējus, apakšuzņēmējus, piegādātājus, praktikantus un darbiniekus no jebkādām trešo personu prasībām vai pieprasījumiem, tostarp saprātīgām advokātu izmaksām, kas radušās šo Pakalpojuma noteikumu vai tajos ar atsauci iekļauto dokumentu pārkāpuma dēļ, vai piemērojamo tiesību aktu vai trešo personu tiesību pārkāpuma rezultātā.
15. SADAĻA – ATDALĀMĪBA (SEPARABILITĀTE)
Ja kāds no šo Pakalpojuma noteikumu noteikumiem tiek atzīts par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šāds noteikums tomēr ir izpildāms maksimālajā apjomā, ko pieļauj piemērojamie tiesību akti, un neizpildāmā daļa tiek uzskatīta par atdalītu no šiem Pakalpojuma noteikumiem.
Šāds lēmums neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību un piemērojamību.
16. SADAĻA – LĪGUMA IZBEIGŠANA
Pušu saistības un atbildība, kas radušās pirms līguma izbeigšanas datuma, paliek spēkā arī pēc šī līguma izbeigšanas visos aspektos.
Šie Pakalpojuma noteikumi ir spēkā, ja vien tos neizbeidzat Jūs vai mēs.
Jūs varat izbeigt šos Pakalpojuma noteikumus jebkurā laikā, paziņojot mums, ka vairs nevēlaties izmantot mūsu Pakalpojumus, vai pārtraucot mūsu vietnes izmantošanu.
Ja pēc mūsu ieskatiem Jūs neievērojat vai ja mums rodas aizdomas, ka neievērojat kādu no šo Pakalpojuma noteikumu nosacījumiem vai noteikumiem, mēs varam izbeigt šo līgumu jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma. Šādā gadījumā Jūs paliksiet atbildīgs/-a par visu maksājamo summu segšanu līdz līguma izbeigšanas datumam (ieskaitot), un/vai mums ir tiesības liegt Jums piekļuvi mūsu Pakalpojumiem (vai jebkurai to daļai).
17. SADAĻA – PILNĪGS LĪGUMS
Mūsu atteikšanās izmantot vai piemērot jebkuru šo Pakalpojuma noteikumu tiesību vai noteikumu netiek uzskatīta par atteikšanos no šādām tiesībām vai noteikumiem.
Šie Pakalpojuma noteikumi, kā arī jebkuras politikas vai darbības noteikumi, kurus mēs publicējam šajā vietnē vai saistībā ar Pakalpojumu, veido pilnīgu vienošanos un izpratni starp Jums un mums un regulē Jūsu Pakalpojuma izmantošanu, aizstājot jebkādas iepriekšējas vai vienlaicīgas vienošanās, saziņu vai priekšlikumus — gan mutiskus, gan rakstiskus — starp Jums un mums (tostarp, bet ne tikai, iepriekšējās Pakalpojuma noteikumu versijas).
Jebkādas neskaidrības šo Pakalpojuma noteikumu interpretācijā netiek tulkotas pret pusi, kas tos sagatavojusi.
18. SADAĻA – PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
Šos Pakalpojuma noteikumus un jebkurus atsevišķus līgumus, saskaņā ar kuriem mēs Jums sniedzam Pakalpojumus, reglamentē un interpretē saskaņā ar Portugāles tiesību aktiem.
19. SADAĻA – IZMAIŅAS PAKALPOJUMA NOTEIKUMOS
Jūs varat jebkurā laikā pārskatīt jaunāko Pakalpojuma noteikumu versiju šajā lapā.
Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem atjaunināt, mainīt vai aizstāt jebkuru šo Pakalpojuma noteikumu daļu, publicējot atjauninājumus vai izmaiņas mūsu vietnē.
Jūsu pienākums ir periodiski pārbaudīt mūsu vietni, lai sekotu līdzi izmaiņām.
Jūsu turpmāka vietnes vai Pakalpojuma izmantošana pēc jebkādu izmaiņu publicēšanas nozīmē šo izmaiņu pieņemšanu.
20. SADAĻA – KONTAKTINFORMĀCIJA
Jautājumi par Pakalpojuma noteikumiem jānosūta uz e-pasta adresi:
info@martalinde.com
BELTRAN LIMITED
Unit 2A, 17/F Glenealy Tower
No.1 Glenealy Central
Hong Kong
